'Bamberg Blues' af Mikas Lang

Hvad handler bogen om?

Romanen følger Hilbert som vokser op i efterkrigstidens Tyskland som barn af en hvid tysk kvinde og en sort amerikansk soldat. Ved romanens begyndelse står Hilbert på tærsklen til sine teenageår. I et sprog der gnistrer af sanselighed og gennemvædes af nænsom opmærksomhed lader Mikas Lang os læsere følge Hilbert og hans vej gennem pubertetens tågede landskaber. Vi ser ham syde af indestængt raseri overfor sin mor, som ikke magter at tage ansvar for Hilbert og hans lillesøster Ute, vi er med ham i hans forgæves forsøg på at styre sit temperament og i hans håbefulde søgen efter renselse og accept i den katolske kirke, vi mærker det tydeligt når omgivelsernes konstante racisme kryber dybt ind under huden på ham og når begærets sindsoprivende og svimlende fangarme griber ud efter ham.

Hvorfor skal man læse bogen?

’Bamberg Blues’ skal især læses for sin levende skildring af en af livets store overgangsfaser og for sin beskrivelse af den helt særlige tid, Hilbert gennemlever denne fase i. Efterkrigstidens Tyskland danner bagtæppe for fortællingen om Hilbert og viser på glimrende vis hvor komplekse forhold der gør sig gældende netop i den tid og på det sted – særligt for Hilbert, der som ung, sort mand, skal navigere forventninger, fordomme og begrænsninger til højre og venstre. Samtidig reflekterer romanen på rørende vis, i små indskudte afsnit, over hvordan det er muligt at skildre en livshistorie, hvordan skriften kan indfange et levet liv og hvad der må henligge i uvished.

Hvilke andre bøger minder bogen om?

Skildringen af at vokse op og lære sin identitet og begær at kende i et religiøst miljø får mig til at tænke på James Baldwins mesterværk ’Go Tell it on the Mountain’ som også følger en ung mands opvækst i 1930’ernes Harlem som søn af en præst. Romanerne deler dette udgangspunkt men er ellers vidt forskellige læseoplevelser.